sábado, 7 de noviembre de 2009

O premio

Toc-toc-toc disse a caneta batendo no portão.
Correioooo diz a voz.
Os homenzinhos de amarelo chegaram!!!!!!!!!!
e a caixa amarela tambem, Assina aqui. obrigado
Wow! è pacotão!! não dá pra rasgar, pegando o
estilete, cortar.

Surpressa!!!!!!!!!!










Um saco de brilhos verdes e laço vermelho.
Uma caixa cuadrada e colorida, (Santa Tomoko das dobraduras?) em papel color plus, pesadinha, Tem papel dentro?
Sim.
papeis musicais,
com ondas do mar,
de circulos lilases,
de quadrinhos verdes,
de selos postais,
de circulos terra.
De Manaus,
Do mato pro mar,
caminhos percorridos passos demora,
agora já está por cá.

Ahhh e dois livros :
"Birds in origami" de John Montroll e


"Origami you can use" de rick Beech.

E dentro do saco: Lembrança de Manaus Um ouriço de castanha porta caneta, e dentro do ourizo bombons! de cupuaçú, castanha, açaí, cubiu, araçá boi, e acerola.

Obrigado Daniel.

É que ganhei um premio, Do Daniel Thomas do blog Origami e matemáticas. de Manaus, la no Amazonas.
E, curiosamente, não é pelo origami, senão pelo escrito sobre o origami, específicamente sobre o Encontro Nacional de Origami, acontecido em setembro em Belo Horizonte, do qual não pude participar.
Então só ficou pra mim ler os comentarios do encontro, e escrever sobre ele.
Eis o resultado:

ENO

Fomos dobrar o coração
com um monte de mãos.
Fomos dobrar os abraços
num vale de papel.

Enfeite feitiço mineiro

crachá chapeu Inhotim.

diagonais, noite em claro, paralelas,

não há tempo pra perder,
nas dobras revertidas pra dentro,
pra dentro de sol do Brasil.
Fomos fazer flor, fomos florir
ensinar discutir, aprender
ver o espelho de cores

em que cada um se vé.

Fomos juntar num olhar companheiro

nosso jeito dobrado de ser.

Fomos semente plantada
começo, caminho, alecrim,
fomos detalhe na ponta
kusudama, mandala, balão,

avião, cata vento, cantinho,
caixa sem fundo, sem fim.
Fomos pra não esquecer nunca

que a nossa dobra agora,
será sempre, sempre,

revertida pra fora.



Então, la foi o poema, dedicado a todos os que participaram do encontro, e aos que o organizaram, especialmente a Norberto Kawakami.
Um abraço

______________________________________________
Tambien puede ser leída en castellano
______________________________________________

Pero solo mañana (es decir ahora)



El premio

Toc-toc-toc dijo la birome
golpeando en el portón
Correooooooo dice la voz.
Los hombrecitos de amarillo llegaron!!!!!!!!!!
Y la caja amarilla tambien.
Firme aqui, muchas gracias

Wow!!! es un pacotón.
No da para abrir con las manos,
agarrando el cutter...

Sorpresa!!!!!!!!

Una bolsa de brillos verdes y moño rojo
una caja cuadrada de colores (Santa Tomoko de los dobleces?)
en papel color plus,
Pesadita, será que tiene papeles adentro?

siiiii.

Papeles musicales,
con olas del mar,
de círculos lila,
de cuadraditos verdes,
de sellos postales,
de círculos tierra.
De Manaus,
Del monte para el mar.
Caminos recorridos,
pasos demora,
ahora
ya está aca.

Ah! y dos libros:

"Birds in Origami"
de John Montroll
y "Origami you can use"
de Rick Beech.

Y dentro de la bolsa:
Recuerdo de Manaus
Un ouriço de castañas
(que viene a ser el embalaje natural
donde vienen las castañas do Pará)
porta birome, y lleno de bombones

de cupuaçú, castaña, açaí,
cubiu, araçá boi, y acerola.

Muchas gracias Daniel.

Es que gané un premio, de Daniel Thomas, del blog
Origami y matemáticas, de Manaus, allá en Amazonas.
Y, curiosamente, ese premio no es por el origami en sí,
sino por lo escrito sobre el origami, precisamente sobre
el Encuentro Nacional de Origami que aconteció en
septiembre en Belo Horizonte, del cual no pude participar.
Entonces solo me quedó leer los comentarios del encuentro
y escribir sobre él.

He aqui el resultado:


ENO
Fomos dobrar o coração
com um monte de mãos.

Fomos dobrar os abraços
num vale de papel.

Enfeite feitiço mineiro

crachá chapeu Inhotim.

diagonais, noite em claro, paralelas,

não há tempo pra perder,

nas dobras revertidas pra dentro,

pra dentro de sol do Brasil.

Fomos fazer flor, fomos florir

ensinar discutir, aprender

ver o espelho de cores

em que cada um se vé.

Fomos juntar num olhar companheiro

nosso jeito dobrado de ser.

Fomos semente plantada

começo, caminho, alecrim,

fomos detalhe na ponta

kusudama, mandala, balão,

avião, cata vento, cantinho,

caixa sem fundo, sem fim.

Fomos pra não esquecer nunca

que a nossa dobra agora,

será sempre, sempre,

revertida pra fora.


Entonces, ahi fue el poema, dedicado a todos los que participaron del encuentro, y a los que lo organizaron, especialmente a Norberto Kawakami.

Un abrazo

25 comentarios:

Liliana dijo...

......=)))))

Liliana dijo...

jajajajaajjaja =))))

Daniel Thomás dijo...

Olha,
que bom que vc gostou
eu tentei anexar as fotos por email 3 vezes e não consegui, ai depois o tempo não deixou mais
um abraço

silvia zappia dijo...

Una historia naranja! (será? así la veo yo...)
Bueno,Gregorio, como siempre tu escritura es musical, vibrante, llena de ternura (o será el idioma lo que provoca el efecto?)Sea como o lo que fuere, me gustó esa anáfora, me gustaron los bombones, me gustó particularmente un papel con cuadros verdes, me gustó ENO, que ya había leído, y te vuelvo a decir:felicidades por o premio!

Besos!

Patricia Angulo dijo...

Te lo merecías en esta página siempre he visto maravillas!

Besos y felicitaciones (el regalo precioso!!!)

PIZARR dijo...

Enhorabuena, me alegra ese premio y me aegra verte tan contento como tus letras desprenden, cuan niño con zapatos nuevos.

Ya me estoy imaginando la cantidad de figuritas, cajitas, etc... que vas a elaborar con esos bellos papelitos.

Un abrazo, se te echaba ya de menos.

SUSURU dijo...

Hola!!! paso a saludarte, hace mucho que no te veo por mi casita y aquí tampoco venís seguido.+

Deseos que estés muy bien.

besos y abrazos.

Silencios dijo...

Disculpa mi demora, pero todavía ando de mudanzas blogeras, soy un desastre, jajaja

Un regalo estupendo y veo que un maravilloso encuentro.

Besos cielo

Inuit dijo...

Muchas gracias Gregorio por tus visitas y comentarios en Inuit.
Te deseo unas felices fiestas navideñas.
Un abrazo desde este frío polar que está azotando al este de la península Ibérica.
Inuits

Tu artesanía preciosa, un bello regalo de Navidad.

SUSURU dijo...

Me viniste a visitar y retribuyo tal gentileza llegando a tu casa para desearte también Felices Fiestas, y ya que a ambos nos gusta volar, te dejo un fragmento de un tango. Posiblemente al leerlo lo recuerdes.

besos y abrazos desde Buenos Aires.


Sueño de barrilete
Tango
Letra y Música: Eladia Blázquez


Desde chico ya tenía en el mirar
esa loca fantasía de soñar,
fue mi sueño de purrete
ser igual que un barrilete
que elevándose entre nubes
con un viento de esperanza, sube y sube.
Y crecí en ese mundo de ilusión,
y escuché sólo a mi propio corazón,
mas la vida no es juguete
y el lirismo en un billete sin valor.

Yo quise ser un barrilete
buscando altura en mi ideal,
tratando de explicarme que la vida es algo más
que darlo todo por comida.
Y he sido igual que un barrillete,
al que un mal viento puso fin,
no sé si me falló la fe, la voluntad,
o acaso fue que me faltó piolín.

~pi dijo...

maravilhoso poema

maravilhoso-tudo

passo a passo

seda papel aberto

a correr feito rio

de sussurro s

e murmú rio s



bom-tempo




beijo de papel-que-voa :)




~

Anónimo dijo...

Te deseo felices fiestas y te mando un abrazo para ti y tu familia. Los buenos deseos, los abrazos y los besos es lo único que todavía no saben cómo envasarlo y venderlo. Así que aprovechemos.

P. Codorníu

SUSURU dijo...

FELIZ AÑO NUEVO, GREGORIO!!!!
gracias por la visita.
un abrazo

BAR DO BARDO dijo...

Muito agradável aqui!

nydia bonetti dijo...

Coisa boa, dobrar corações e abraços e fazer flor. Coisa boa ganhar um prêmio desses... :) Que texto lindo, Gregório.

Sempre muito bom passar por aqui.

Beijo.

Bípede Falante dijo...

Tomei um banho de chuva lendo este post. Ele é como purpurina de água acalmando o calorão!

Anónimo dijo...

Mis felicitaciones por ese premio tan merecido.

Es que donde hay madera...

Un abrazo.

Edu O. dijo...

Gregorio, obrigado pelo comentário no blog e pela atenção. abração. estamos conectados!

Ivani dijo...

Que lindos presentes e textos!

Parabéns!

Abraços!

Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
PIZARR dijo...

Gregorio, yo también os echo de menos, pero es que no doy para más. Me falta tiempo y eso es algo irresoluble.

De cualquier manera me alegra muchísimo tu comentario porque me ha traído directa d enuevo a tu blog y mira por donde he pasado un buen rato recorriendo el otro y me ha gustado muchísimo hacerlo.

Lo de los palíndromos ha estado genial.

Intentaré no tardar tanto en visitarte.

Un abrazo

Anónimo dijo...

Good day all, I just registered on this great discussion board and wanted to say hello! Have a incredible day!

Anónimo dijo...

megan fox in supergirl suit, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187756]megan fox + photos[/url] megan fox transformers two
kim kardashian blonde bikini, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187768]kim kardashian sucking ray j dick[/url] kim kardasian dog princess
you belong with me lyrics by taylor swift, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187772]taylor swift bra size[/url] taylar swift photoes
hannah montana torrent, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187786]fake hannah montana naked[/url] 16 in hannah montana bikes
harry potter ride, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187792]harry potter cartoons[/url] harry poter
tom cruise house, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187798]cruise & cargo ships to progreso yucatan[/url] cruises to the usvi
justin bieber gay, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187812]justin bieber one time listen online[/url] justin bieber concert tickets in florida
sex tape britney spears, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187814]britney spears hot scenes[/url] britney spears vagina
megan fox naled, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/175542]megan fox superman[/url] nylon megan fox

Anónimo dijo...

It's been quite a long time, since the New York based escort girls have been in the scene and they have been catering A1 escort services to clients of all types.
That's why they have been so successful and popular in the pleasure friendly crowd.
To avail escort girls' services, you need not do anything now.
The fact about today's fast paced life is that no one has the time or patience to build a lasting relationship. It is even more difficult to maintain an existing relation because of professional and other career related pressures. The only benefit that an individual can get after working so hard is money. So, why not use this money for buying some satisfying experiences.
[url=http://bijouescorts.com]Escort[/url] A New York escort agency's website also allows you book your favorite girl at just a matter of few clicks. While making the booking, you need to specify whether you would be seeking for incall or outcall service. For outcall services, you may also need to mention your address where you want her service. Regarding the privacy and confidentiality of this, you need to be completely worry-free. As a service enjoyer, you just need to concentrate on your game. The rest will be all yours, all tempting!

Some agencies also offer the service of having the escorts for a longer period. For this, customers need to pay more and enjoy a pleasant holiday tour with the escort.
To book for the most desiring lady of your choice, search online for the various websites offering the adult entertainment company presenting a brief profile of the ladies in their gallery along with snapshots of them. The booking process is very easy and user friendly with many viable payment options available. You will get the list of services offered by the agency and all you need to do is choose the one that matches your requirements.
http://bijouescorts.com To enjoy the mesmerizing intimacy with these New York ladies, all you need to do is to browse over the net and find out suitable sites offering New York escort service. You can make a call or book online for New York escorts and the most consistent, top-notch and enjoyable services will be offered to you. Men will always be men and they would never compromise on the fun quotient if they have the will and the cash. If you are a man and for you fun has the highest value among all, then you can never miss out on the opportunity of spending some quality time with any of the Elite escorts New York girls. These girls are very beautiful and their services are conceived exclusively to meet your individual preferences. Based on your budget, you can now select an escort girl in any place surrounding New York.

Anónimo dijo...

if you guys desideratum to take the influence [url=http://www.generic4you.com]viagra[/url] online you can do it at www.generic4you.com, the most trusted viagra pharmacopoeia repayment in respect to the improve generic drugs.
you can learn drugs like [url=http://www.generic4you.com/Sildenafil_Citrate_Viagra-p2.html]viagra[/url], [url=http://www.generic4you.com/Tadalafil-p1.html]cialis[/url], [url=http://www.generic4you.com/VardenafilLevitra-p3.html]levitra[/url] and more at www.rxpillsmd.net, the chief [url=http://www.rxpillsmd.net]viagra[/url] in the start on the web. well another great [url=http://www.i-buy-viagra.com]viagra[/url] pharmacy you can find at www.i-buy-viagra.com