miércoles, 14 de enero de 2009

Molinetes 2° parte

Continuando con esta historia, o este viaje por los molinos de viento, llegamos ahora al “Molinete triple”, y para hacer su base, tenemos que doblar el papel en ocho partes por lado, lo que nos da un cuadrado dividido en 64 cuadraditos.

Molinete triple
(Reverso)












Cuántas veces, Don Quijote, por esa misma llanura,
en horas de desaliento así te miró pasar...
y cuántas veces te gritó: "Hazme un sitio en tu montura
y llévame a tu lugar.
(Continúa Serrat cantando)



Para facilitar la confección, ésta vez va con un
patrón de doblado, con líneas valle y montaña,

















entre las cuales, seguramente también cabalgó

Don Quijote.


Y, diciendo esto, dio de espuelas a su caballo Rocinante, sin atender a las
voces que su escudero Sancho le daba, advirtiéndole que, sin duda alguna,
eran molinos de viento, y no gigantes, aquellos que iba a acometer. Pero él
iba tan puesto en que eran gigantes, que ni oía las voces de su escudero
Sancho ni echaba de ver, aunque estaba ya bien cerca, lo que eran; antes,
iba diciendo en voces altas:
-Non fuyades, cobardes y viles criaturas, que un solo caballero es el que
os acomete.

Así obtenemos la base del molinete triple, después es solo ir doblando por las marcas de los dos últimos cuadrados marcados en el inicio, y llegamos a él.







Base molinete triple

(reverso




Y, de la misma manera que en el molinete doble, a partir de aquí, tenemos las inumeras variaciones.

















Hazme un sitio en tu montura,
caballero derrotado,
hazme un sitio en tu montura,
que yo también voy cargado
de amargura
y no puedo batallar.


Y aquí discordamos con Serrat, que puedo estar derrotado, y pedir “un sitio en tu montura”, mas, ni por rimar voy cargado de amargura, y, sobretodo, aún puedo batallar.

Demos batalla entonces, que un año nuevo acaba de comenzar.


¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
TAMBEM PODE SER LIDO EM PORTUGUÊS
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

Continuando com a historia, ou a viajem pelos moinhos de vento, chegamos agora ao "catavento triplo", e para fazer a sua base temos que dobrar o papel em oito partes, o que nos dá um quadrado dividido em 64 quadrinhos.

Catavento triplo


E continúa cantando Serrat....

Cuántas veces, Don Quijote, por esa misma llanura,
en horas de desaliento así te miró pasar...
y cuántas veces te gritó: "Hazme un sitio en tu montura
y llévame a tu lugar.


Pra facilitar as dobras, dessa vez vai com um padrão de dobras, com linhas de vale e de montanha, pelas quais também cavalgou Dom Quixote.

Dizendo isto, meteu esporas ao cavalo Rocinante, sem atender aos gritos do escudeiro, que lhe repetia serem sem dúvida alguma moinhos de vento, e não gigantes os que ia acometer. Mas tão cego ia ele em que eram gigantes, que nem ouvia as vozes de Sancho nem reconhecia, com o estar já muito perto, o que era; antes ia dizendo a brado:
- Não fujais, covardes e vis criaturas; é um só cavaleiro o que vos investe.

Assim obtemos a base do catavento triplo, depois é só ir dobrando pelos vincos dos dois últimos quadrados marcados no inicio, y chegamos a ele.
E, da mesma forma que no catavento duplo, a partir daqui, temos as inúmeras variações.


Base catavento triplo

(Reverso)


Base catavento triplo










Hazme un sitio en tu montura,
caballero derrotado,
hazme un sitio en tu montura,
que yo también voy cargado
de amargura
y no puedo batallar.


Porem, aqui discordamos com Serrat, que posso estar derrotado, e pedir "um sitio na tua garupa", mais, nem por atender à rima, vou cargado de amargura, e, sobre tudo ainda posso batalhar.

E então demos batalha, que um ano novo acaba de começar.

7 comentarios:

NuNú dijo...

DEmos batalla entonces.

Besos

rayuela dijo...

Qué maravilla poder dominar el arte del origami! Y más grande aún la lúdica combinación de papel y palabra, papel, palabra y música.Muchas voces hablan a través de la tuya.

Te dejo un gran beso!

mechiz dijo...

me encanta como combinas todo!!!
buen año!!

~pi dijo...

belo belo e

amar elo!! :)


moi nhos,




beijo




~

untalgregorio dijo...

Mechis un buen año para ti tambien
Me gusta combinar.
un beso

untalgregorio dijo...

Pi

Moi nhos
Moe sonhos


Um beijo

rayuela dijo...

Gracias por visitarme, Gregorio! Vine, imaginando valles y montañas. Pero no sé a dónde llegué...A Bahía?...A Buenos Aires?...
Beso!