lunes, 1 de septiembre de 2008

TARJETAS


Siempre, quien corta papel, se depara con sobras, tiras y tiras de papel. Lógico, que se pueden cortar cuadrados digamos, hasta 4 x 4, entonces las sobras serían solo tiritas.

Yo tengo la teoría de que quien inventó las diversas cosas que se hacen con tiritas de papel como knotology, las estrellitas, o los módulos hechos con tiras, fue una persona (o varias) que cortaban papel, y al encontrarse con esas sobras, pensando en que hacer con ellas, inventaron esas cosas.

Otras personas inventaron canciones.


“A levantarse dijo la rana,
mientras espiaba por la ventana.
Tira con tirita y ojal con botón.
Un pajarito que está en la cama
busca el zapato bajo la rama.
Tira con tirita y ojal con botón…”


Dentro de las sobras, hay una especial: la que se genera al cortar cuadrados de hojas A4 (21,1 x29,7 cm.) una tirita de 8,6 x 21,1 cm. Una no, 500 si se corta una resma, entonces Qué hacer? se pueden hacer unos blocks borradores, abrochadora de por medio, o simplemente empezar a doblar, y sacando las muchas cosas inútiles que se obtienen, encontramos las tarjetas:
Y las canciones, que acompañaron nuestra infancia, o la de nuestros hijos.

“Upa! dijeron cuatro ratones
y se quitaron los camisones.
Tira con tirita y ojal con botón.
No hallo mi flauta protestó el grillo
y la tenía en el bolsillo.
Tira con tirita y ojal con botón…”




Tsurú, Molinete, Lechuza, Corazón, Koala, y muchas otras que se deben haber perdido por ahí.
Algunas tridimensionales, otras bidimensionales, para enviar por correo, o como tarjetas de visita, especiales para origamistas.


“Una gallina, muerta de risa,
se pone el gorro y la camisa.
Tira con tirita y ojal con botón.
Medio dormido, dice el morrongo,
“cuando madrugo siempre rezongo”.
Tira con tirita y ojal con botón…”

El koala y la lechuza salieron del libro en japonés. El caballito de mar, partió del "Sea horse" de John Montroll. Y el pájaro carpintero se pierde en mi memoria (o en la falta de ella).
Creo que muchas piezas de origami pueden ser hechas tarjetas, es solo probar y adaptar.



















Y el sapo dice “que disparate!
Desayunarse con chocolate”.
Tira con tirita y ojal con botón.
Tira con tirita y ojal con botón.”

Canción para vestirse. Maria Helena Walsh


Tira con tirita y origami con canción


_________________________________________________________________________

Também pode ser lido em português.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

CARTÕES

Sempre, quem corta papel, depara-se com sobras, logicamente, podem se cortar quadrados ate de 4x4 cm, então, as sobras só seriam tirinhas.

Eu tenho a teoria de que quem inventou o “knotology”, as estrelinhas feitas com tiras de papel, ou os módulos feitos com tiras, foi uma pessoa (ou varias) que cortavam papel, e, ao se deparar com as sobras, inventarão essas coisas”.
Outras pessoas inventaram canções.


“A levantarse dijo la rana,
mientras espiaba por la ventana.
Tira con tirita y ojal con botón.
Un pajarito que está en la cama
busca el zapato bajo la rama.
Tira con tirita y ojal con botón…”




Dentro dessas sobras, há uma especial: a que fica depois de cortar folhas A4 (21,1 x 29,7 cm.) Uma tirinha de 8,6 x 21,1 cm. Uma não, 500 se cortarmos um pacote inteiro, então: O que fazer? Podemos grampear uma quantidade e fazer uns bloquinhos, ou simplesmente... começar a dobrar, e tirando a multidão de coisas inúteis que se obtém, temos os cartões.
E as músicas, que acompanharam nossa infância e a dos nossos filhos.


“Upa! dijeron cuatro ratones
y se quitaron los camisones.
Tira con tirita y ojal con botón.
No hallo mi flauta protestó el grillo
y la tenía en el bolsillo.
Tira con tirita y ojal con botón…”.
















Tsuru, cata-vento, coruja, coração, koala, e muitas outras que se perderam por aí.
Bidimensionais, tridimensionais, para enviar por correio, ou como cartão de visita.


“Una gallina, muerta de risa,
se pone el gorro y la camisa.
Tira con tirita y ojal con botón.
Medio dormido, dice el morrongo,
“cuando madrugo siempre rezongo”.
Tira con tirita y ojal con botón…”

O koala e a coruja saíram do livro japonês. O cavalo marinho, saiu do sea horse de John Montroll. E o pica-pau se perde dentro da minha memória (ou a falta dela).
Acho que muitas peças de origami podem ser feitas cartões, é só provar e adaptar.


“Y el sapo dice “que disparate!
Desayunarse con chocolate”.
Tira con tirita y ojal con botón.
Tira con tirita y ojal con botón.”

Canción para vestirse. Maria Helena Walsh

Tira com tirinha e origami com canção.

13 comentarios:

mechiz dijo...

"tira con tirita ... y ojal con boton ... "

un saludo!!!

Daniel Naranjo dijo...

gregorio

Me ha encantado esta historia, tirita con canción, tirita de papel... Son tuyas las adaptaciones a tarjeta, o de los libros que mencionas??

Un saludo
daniel

Leyla Torres dijo...

Hola Gregorio,
Muy muy lindas tus tarjetas y muy apropiada la canción, me encantaría oír la melodía. Me hiciste acordar de un chiste que repetía yo de niña:

–En qué se parece un pingüino a una serpentina?
–Se parecen en que el pingüino tirira de frío y la serpentina...tirita de papel!

Me encantaría intercambiar una tarjeta contigo... ¿qué dices?

untalgregorio dijo...

Mechiz
seguramente vos tambien cantaste esa canción, que María Helena WALSH está en el inconsciente colectivo porteño.
Un abrazo

untalgregorio dijo...

Daniel,
Las tarjetas fueron hechas en diferentes momentos, las adaptaciones son mias, digamos, algo asi como variaciones sobre el tema de... , para seguir con música. algunas son creaciones mias, la mayoría, todavía faltan algunas, que estaba demorando mucho para cargarlas, entonces paré por ahí. Hay dos de un libro japonés, del que no se el nombre, por razones obvias; en ese libro hay una lechuza y un koala, y yo los adapté a tarjeta.
El corazón, ayer lo abrí para hacer otro, y encontre escrito en el, que salió de un libro en aleman, mencionado en "el comienzo" ahora, tengo que ir a ver si ya era tarjeta o no.
Y hay una, un pájaro tridimensional, que me parece que se parece con un pájaro tuyo, esto tambien tengo que confirmarlo.
Un abrazo.

untalgregorio dijo...

Leyla
Muchas gracias por los elogios, voy a ver si puedo mandarte la canción por mail, es mucho más linda que las tarjetas.
Yo la escuché infinitas veces, hace mucho tiempo, y ahora, mientras escribía la entrada, y en ningun momento me apareció esa cosa del equívoco entre tirita y tiritar, y me sorprende no haberlo encontrado,tal vez se deba a que en la canción no está utilizado como tal, muchas gracias por habermelo mostrado, y podemos intercambiar tarjetas.
Un abrazo

gregorio

cheer_ dijo...

amé! las targetas quiero aprender a hacerlas!!!...

gracias por el dato

saludos

buen blog

NuNú dijo...

No conocía esta canción de María Helena Walsh, me la voy a bajar enseguidita, claro.

Alaaaaaaa, qué chulada de tarjetas hace usted. Me gustaría tanto hacer magia de papel... De momento me conformo con tener muchos trozos de papel bonitos para de vez en cuando hacer algo chulo... Y con leerte a ti que siempre es un gustazo.

Besos

NuNú dijo...

Te cuento algo: las canciones de María Helena llegaron a España en la voz de Rosa León. El año pasado con un amigo porteño descubrimos que eran las mismas músicas. También son la música de mi infancia... Pero esta no la conocía.

Besos

untalgregorio dijo...

Nunú, la mayoría de esas tartjetas fueron creadas de una forma simple, : agarrando un papel y doblando, por lo pronto podes empezar cortando tus papeles en cuadrados, (si bien esas tarjetas no son cuadrados).La magia está en ver la transformación que se opera al doblar.
Una sorpresa saber que tambien Maria Helena Walsh acompañó la infancia en otros paises tambien.
Particularmente esta canción me gusta mucho.
Ella (M.H.W.)Tambien tiene canciones para adultos.
Besos

Carolina dijo...

Hola Gragorio, tus tarjetas son preciosas, es fantastico ver la variedad de formas que puede tomar un papel.

untalgregorio dijo...

Carolina
Muchas gracias por los comentarios.

Liliana dijo...

muy bonitas tus tarjetas!

y....hay un instructivo para seguir?....o cómo funciona?

jejejeje se nota que se nada, no?

=)